Create separate message bundles for user interface labels and template labels. Don't store these two groups of text in the same properties files or message bundles. They are aimed at different audiences and have different localization requirements.
Example: Message files in the Travel Demo
module-travel-demo-backend_en.properties(user interface labels)module-travel-demo-frontend_en.properties(template labels)