{
"results": [
{
"@name": "Vietnam--Tradition-and-Today",
"@path": "/magnolia-travels/Vietnam--Tradition-and-Today",
"isFeatured": "true",
"name": "Vietnam: Tradition and Today",
"description": "Discover the culture and everyday treasures of a rising phoenix",
"location": "Ho Chi Minh City, Vietnam",
"author": "Magnolia Travels",
"body_de": "<p>Vietnam ist eine der exotischsten und kulturreichsten Destinationen weltweit. Als Juwel unter Juwelen bietet es dem Besucher schillernde Vielfalt. Doch was die meisten so faszinierend finden, ist seine Fähigkeit zum Wandel. Dies wird nirgends deutlicher als in Ho-Chi-Minh-Stadt. Die am Saigon-Fluss gelegene Großstadt ist das perfekte Beispiel für das Nebeneinander von Fortschritt und Tradition. Prächtige Kolonialbauten stehen neben modernen Wolkenkratzern, während sich japanische Autos mit Fahrradrikschas die stark befahrenen Straßen teilen. Wir bringen Sie nicht nur zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, sondern zeigen Ihnen auch die verborgenen Geschichten, die erklären können, was Vietnam zu dem macht, was es heute ist, und wohin es geht.</p>\n<p>Eine zweitägige Tour durch das Mekong-Delta (Vietnamesisch: Đồng Bằng Sông Cuu Long „Flussdelta der neun Drachen“) taucht Sie in ein Labyrinth des Lebens auf dem Wasser ein, in dem alles auf Booten geschieht, selbst die lokalen Märkte, die Tag für Tag durch ein Floß der Boote der Händler gebildet werden. Wir fahren weiter zur Küstenstadt Vung Tau, um dort im Phuong-Distrikt zu entspannen und wie die Einheimischen zu schwimmen.<br /> Während wir dort sind, besuchen wir den berühmten Weißen Palast, die alte historische Kolonialvilla des französischen Gouverneurs.</p>\n<p>Unterwegs werden Sie mit das beste Essen zu sich nehmen, das Sie jemals gegessen haben und wir werden Ihnen eventuell sogar beibringen, wie es zubereitet wird.</p> ",
"body": "<p>Vietnam is one of the world’s most exotic and culturally rich destinations. A gem among gems, it offers dazzling diversity for visitors. Yet what most find so fascinating is its capacity for change. This is nowhere more evident than in Ho Chi Minh City. Set on the Saigon river, the capital is the perfect example of progress and tradition living side-by-side. Grand colonial buildings stand alongside modern skyscrapers while Japanese cars share the busy roads with cycle rickshaws.</p>\n<p>We won’t just take you to the key sights, but also reveal the hidden stories that explain what makes Vietnam what it is today, and where it’s going.</p>\n<p>A two day tour of the Mekong delta (Vietnamese: Đồng bằng Sông Cửu Long "Nine Dragon river delta") will immerse you in a water-world maze where everything happens on the boats - even local markets which form every day from a raft of vendors boats. We’ll continue to the coastal town of Vung Tau in the Phuong district to relax and swim like the locals do.</p>\n<p>While there we’ll visit the storied White Palace, the historical old colonial villa of the french governor.</p>\n<p>Along the way, you’ll eat some of the finest food you’ve ever eaten, and we might even teach you to cook it too.</p> ",
"description_de": "Entdecken Sie die Kultur und die alltäglichen Schätze eines Phoenix aus der Asche",
"destination": [
"7ec72c48-c33f-418e-b2ff-44cfb4bbb1f2"
],
"duration": "14",
"name_de": "Vielfältiges Vietnam",
"image": "jcr:1044b3b8-30b1-48fe-8078-832b6cef8fb5",
"tourTypes": {
"@name": "tourTypes",
"@path": "/magnolia-travels/Vietnam--Tradition-and-Today/@tourTypes",
"offPath": {
"@name": "offPath",
"@path": "/tour-types/offPath",
"body_de": "Auf einem großen Reisebus sitzen, Touristengerichte essen und Fotos vom Eiffelturm machen ist nicht Ihre Vorstellung vom Reisen. Sie möchten etwas Neues finden und die Dinge aus dem örtlichen Blickwinkel betrachten. Mit uns können Sie die örtlichen Juwelen entdecken, die die meisten Reisenden nie sehen. ",
"body": "Riding on a big tour bus, eating tourist menus and taking pictures of the Eiffel Tower is not your idea of travelling. You want to find something new, and see things from a local point of view. With us, you can discover the local gems that most travellers never experience. ",
"description_de": "Einzigartige Ferien abseits der ausgetretenen Pfade",
"name": "offPath",
"level": "level-1",
"description": "Unique holidays that take you off the beaten track ",
"displayName_de": "Abseits der Trampelpfade",
"icon": "jcr:6d5d576a-79f9-48d9-b141-6682f2eef585",
"displayName": "Off the Beaten Path",
"image": "jcr:272f75b9-ed87-4e0b-8bf3-15db217ba897",
"@nodes": []
},
"cultural": {
"@name": "cultural",
"@path": "/tour-types/cultural",
"body_de": "Ferien sind für Erlebnisse da, um die bedeutendsten Orte der Welt zu entdecken. Egal ob Chinesische Mauer oder ägyptische Pyramiden, Sie möchten alles darüber wissen. Haben Sie schon einmal daran gedacht, die alten Tempel in Vietnam zu bereisen oder die gewundenen Gassen in Jerusalem? Wir organisieren die besten örtlichen Reiseführer und Hotels, damit Sie die ganze Kultur einfach nur in sich aufnehmen brauchen.",
"body": "Holidays are for experiences, for discovering the greatest places in the world. Whether it’s the Great Wall of China or the Egyptian pyramids, you want to know all about them. And have you thought about visiting the ancient temples of Vietnam or the winding alleyways of Jerusalem? We organize the best local guides and hotels, so you can just soak in all that culture.",
"description_de": "Einmalige Erlebnisse",
"name": "cultural",
"level": "level-1",
"description": "Experiences of a lifetime",
"icon": "jcr:58c420b6-fa30-4578-8af0-c062ba51e5fb",
"displayName_de": "Kultur",
"displayName": "Cultural",
"image": "jcr:a792164f-5a2a-4708-b3c8-62b48a578200",
"@nodes": []
},
"@nodes": [
"offPath",
"cultural"
]
},
"@nodes": [
"tourTypes"
]
}
]
} |
