Magnolia 5.6 reached end of life on June 25, 2020. This branch is no longer supported, see End-of-life policy.
...
/.magnolia/admincentral#app:definitions-app:;app~site@subApps/browser/actions/addFolder/icon:treeview
points to config:/modules/site-app/apps/site/subApps/browser/actions/addFolder/icon
.
but all the actions are inherited from /modules/ui-admincentral/apps/configuration/subApps/browser
via extends.
...
For other known issues please this this the Known issues page.
...